Hongzhi Zehngjue/Wanshi Shogaku
(1091-1157)
-1-
Lo único que existe desde siempre, es el vacío ilimitado.¹
-2-
Para reconocer nuestra mente original, que no tiene nombre ni forma y que no depende absolutamente de nada, debemos purificar nuestra mente, despreocupandonos de todas las circunstancias externas y eliminar los hábitos acumulados desde el pasado, entonces la luz original brillará por sí sola.²
-3-
El origen no dual es absolutamente transparente y responde espontáneamente a todo sin apegarse a ello, sin dejar rastro y sin ser alterado por las condiciones externas, ni contaminado por los pensamientos o las emociones.³
-4-
Libre y sin obstáculos, más allá de las restricciones, la mente original no depende de nada y su esencia no dual no se eclipsa jamás.⁴
-5-
Cuando nos volvemos hacia el interior y lo abandonamos todo por completo, la realización de nuestra verdadera naturaleza llega sin falta.⁵
Entonces podemos permanecer silenciosamente en nuestro ser, en nuestra verdadera esencia no dual, donde todo es lo que es y abandonar los condicionamientos, dejando que nuestra mente abierta, brillante y pura lo penetre todo.⁶
-6-
Al abandonarlo todo, comprendemos por completo la vida y la muerte y espontáneamente respondemos despreocupados y sin restricciones a las condiciones del mundo, dejando que todo sea como es y actuando siempre con certeza sin necesidad de pensar.
Entonces, entrar o no en la vida mundana depende solo de nuestra propia decisión.⁷
--------
MIS COMENTARIOS
¹ Ahí es a donde todas las comprensiones van a parar al final.
² Purificar la mente no solo es controlar los estímulos a los que sometemos a los sentidos y retirar la atención de los pensamientos, sino dejar de ser arrastrados por los hábitos de comportamiento almacenados en la memoria, para que así la mente original se haga evidente por sí misma.
³ Con el origen no dual, se refiere al vacío que es la Esencia Última de todo y que por tanto no es alterado por las formas aparentes de su propia manifestacion, que no deja nunca de ser vacío también.
⁴ El estado mental original o mente original es vacío como la Mente Única, solo que contiene la sensación de ser en cada uno, cuya esencia es siempre la no dualidad y por tanto todo obstáculo, limitación o condicionamiento, es ilusorio.
⁵ El secreto para reconocer nuestra verdadera naturaleza, es dejar de ocuparnos del mundo exterior y volveremos hacia el interior por completo con disciplina e intención.
⁶ Una vez reconocida nuestra verdadera naturaleza, podemos permanecer en ella sin necesidad de transformarla en pensamiento, ni de identificarnos con nada más, mientras la manifestación sigue su curso espontáneo a lomos del devenir.
⁷ Esta es la definición perfecta de cómo vivir asentados en nuestro estado mental original, desde el que podemos entrar al pensamiento con su mundo, sus objetos y sus seres a través del pensamiento, o permanecer en paz mientras todo se desarrolla espontáneamente por sí solo.
